Nu va fi un soc imens pentru nimeni faptul ca The Crown este un spectacol centrat in jurul reginei Elisabeta a II-a si a domniei ei. La urma urmei, ea este cea descrisa in toate materialele de marketing ale serialului, alaturi de slogan precum „Timpurile se schimba. Datoria dureaza”. Si intr-adevar, despre ce alta „coroana” ar fi vorbit in titlu? Perspectiva Reginei modeleaza intriga, chiar si atunci cand povestea nu este in mod intrinsec despre ea.
Dar pe parcursul primelor doua sezoane, printesa Margaret a fost cea care mi-a captivat atentia mai mult decat Elizabeth. Reprezentarea pe care o face Vanessa Kirby despre sora mai mica a Reginei era electrica, iar viata printesei – atat luptele, cat si triumfurile ei – nu imi era la fel de familiara; drama lui era mai plina de suspans.
De aceea, cea mai mare dezamagire a mea fata de cel de-al treilea capitol din saga regala a lui Peter Morgan a venit de la Helena Bonham Carter, care a preluat rolul asa-numitei „printese rebele” din Kirby pe masura ce personajul imbatraneste. Nu este ca performanta lui Bonham Carter lipseste (de fapt, dimpotriva), ci mai degraba pentru ca a fost lasata pe margine.
Cu exceptia celui de-al doilea episod, in care sora Reginei il fermeca pe presedintele Johnson cantand in limericks murdari, personajul care statea candva in centrul arcului emotional al emisiunii a fost retrogradat in intrigi secundare, scene pe care Bonham Carter le joaca genial, dar nu t strapunge miezul povestii. (Acest fapt oglindeste, din pacate, o tema centrala a experientei lui Margaret – ca se simte pentru totdeauna marginalizata, fara un scop clar in viata.)
Din fericire, Margaret reapare ca centrala in intriga finalului celui de-al treilea sezon. „Cri de Coeur”, titlul episodului si o fraza care se traduce aproximativ printr-o atractie pasionala – sau, mai literal, un strigat din inima – o prezinta pe Margareta care mi-a lipsit in ultimele noua episoade. Este pasionata, dezordonata, fermecatoare, geloasa si devastata.
Margaret este o femeie care la suprafata are de toate: frumusete, un stil de viata plin de farmec si putine responsabilitati reale. Dar ea este inca profund nefericita si inca o data sunt fermecat de povestea ei.
Casatoria ei cu Lord Snowdon, care a devenit abuziva emotional si fizic, se prabuseste. (Asa cum a facut-o in viata, Margaret o numeste pe noua lui iubita, Lucy Lindsay Hogg, „chestia.”) Si totusi, chiar si la petrecerea de nastere a printesei, familia ei ii ia vocal partea.
De inteles, Margaret explodeaza la masa de cina si pleaca, o explozie pe care Regina o intalneste cu caracterul ei practic. „Ar trebui sa mancam astea inainte sa se raceasca”, spune monarhul britanic. — O sa fie bine intr-un minut.
Dar Margaret nu se intoarce niciodata, ci se urca intr-un tren catre mosia scotiana a prietenei ei, Lady Glenconner, pentru o escapada de weekend. Cea mai mare parte a episodului este o cronica a inceputului relatiei ei cu Roddy Llewellyn, un barbat care din toate punctele de vedere ar face-o pe Margaret foarte fericita, cel putin pentru o vreme. Printesa il intalneste pentru prima data pe Roddy, un gradinar cu multi ani sub ea, la petrecerea mentionata mai sus de la Lady Glenconner. (Bonham Carter isi ridica spranceana cand il vede este demn de Emmy.)
In momentul in care au inceput o aventura, ei calatoresc impreuna la evadarea preferata a lui Margaret pe insula, Mustique, unde sunt fotografiati de paparazzi, iar fericirea ei este dezumflata pe masura ce poza lor este imprastiata pe ziare, starnind alarma acasa.
„Cand s-a dovedit ca Margaret avea o relatie cu Roddy Llewellyn, eram absolut in epoca barfelor tabloide si a stirilor despre celebritati si aceasta a fost povestea perfecta pentru a alimenta acea masina”, Chris Granlund, producator executiv al documentarului Margaret: A. Printesa rebela, mi-a spus la inceputul acestui an.
„Suntem inca in era tabloidului. Suntem si in era stirilor online, cu informatii instantanee. Ne asteptam sa stim toate aceste lucruri acum, dar Margaret traia printr-o epoca in care oamenii treceau treptat in asta. lume.”
Margaret a fost cu adevarat primul regal care si-a jucat viata personala in tabloide, iar aceasta paralela cu familia regala moderna, in special avand in vedere declaratia infioratoare a printului Harry despre comportamentul presei luna trecuta, este fascinanta.
Dar si mai interesant, cred, este ceea ce se intampla atunci cand accentul serialului se intoarce la relatia lui Margaret cu sora ei. In poate cea mai emotionanta scena a intregului sezon, Regina este fortata sa se confrunte cu cum ar fi viata fara Margaret, un gand pe care nu-l poate inte lege.
„Dintre toti oamenii de pretutindeni tu esti cel mai apropiat si cel mai important pentru mine”, ii spune Elizabeth surorii ei mai mici, dupa ce i-a sarutat mana. “Si daca facand asta ai fi vrut sa ma lasi sa-mi imaginez pentru un minut cum ar fi viata fara tine, ai reusit. Ar fi insuportabil.”
In cele din urma, insa, spectacolul nu se numeste Margaret (atat de mult pe cat mi-as dori sa fie) , asa ca povestea se intoarce la Elizabeth, care in ajunul jubileului ei de argint isi pune sub semnul intrebarii succesele. Margaret isi mangaie sora, nu cu banalitati, ci mai degraba cu o reflectie asupra modului in care adevaratul scop al monarhiei consta in fatada ei si in naratiunea pe care regina o creeaza pentru ea insasi.
“S-a prabusit doar daca spunem ca s-a intamplat. Asta e chestia cu monarhie. Noi acoperim crapaturile si daca ceea ce facem este tare, grandios si suficient de increzator, nimeni nu va observa ca peste tot in jurul nostru s-a prabusit. . Acesta este ideea noastra, spune Margaret facand o pauza.
“Nu noi, din partea voastra. Nu puteti tresari. Pentru ca daca aratati o singura crapatura, vom vedea ca nu este o nebunie, ci o prapastie si vom cadea cu totii inauntru. Asa ca trebuie sa tineti totul impreuna”, ea. spune. „Exista o singura regina”.
Ea spune adevarul, dar pe masura ce ne uitam la sezonul patru, sper ca Morgan va continua sa gaseasca loc in povestea lui si pentru printesa.
