Germanii pot fi renumiti pentru respectarea regulilor, dar par sa reziste la Ampel sau semafor. Aceasta porecla vesela pentru coalitia de centru-stanga aleasa sa conduca guvernul central in urma cu doi ani se refera la culorile celor trei partide componente: rosu pentru social-democratii (SPD), galben pentru democratii liberi (FDP) si, fara a fi surprinzator, verdele Verzilor.

Dar judecand dupa alegerile desfasurate in doua state importante pe 8 octombrie, publicul german pare mai putin interesat de semnalele stop-and-go ale lui Ampel decat de virajul brusc la dreapta.

Impreuna, statul central Hesse si statul sudic Bavaria – cel mai mare ca zona din Germania – reprezinta aproape un sfert din populatia tarii. Nu este surprinzator ca alegerile lor simultane sunt vazute ca vestigii ale unor tendinte politice mai largi. Acestea nu arata bine pentru Olaf Scholz, cancelarul sau coalitia sa. In ambele state, toate cele trei partide Ampel s-au descurcat mai rau decat acum cinci ani. Intr-adevar, cel mai mic dintre cele trei partide, FDP de inclinatie liberala, a scazut in mod jenant sub minimul de 5% necesar pentru a detine un loc in Landtag, sau adunarea de stat din Bavaria, si cocheta cu acel prag in Hesse.

Durerea lui Ampel a fost castigul aripii drepte. In Hesse, guvernul in exercitiu era condus de Uniunea Crestin Democrata (CDU), de centru-dreapta, cel mai mare partid din Germania. In Bavaria, a fost condusa de partidul-sora regional al CDU, Uniunea Sociala Crestina (CSU), sub conducerea sa Markus Soder (foto pe afis). Partidul a detinut puterea fara intrerupere din 1957. Cu numararea voturilor aproape completa, CDU castigase 35% in Hesse si CSU 37% in Bavaria. Partidele gemene raman cele mai mari din statele lor si aproape sigur vor conduce din nou urmatoarele coalitii de guvernare.

Mai surprinzatoare a fost cresterea a doua partide de extrema dreapta. Alternativa pentru Germania (AfD), o tinuta de extrema-dreapta ocolita de mainstreamul politic al Germaniei pentru retorica ei impotriva imigrantilor si tendintele extremiste, a aparut ca a doua cea mai puternica in ambele state. In Bavaria a obtinut 16%, cu sase puncte procentuale mai mult decat la alegerile precedente din 2018. In Hesse a castigat 18%, in crestere cu cinci puncte procentuale. Acestea sunt rezultate neobisnuit de puternice, nu numai pentru ca fortareata AfD a fost mai mult in est decat in ​​statele sudice, ci si pentru ca Hesse si Bavaria gazduiesc ambele comunitati mari si relativ integrate de imigranti. Partidul rival Free Voters, un grup traditionalist din mediul rural, cu o amprenta mica dincolo de sud, a crescut si el cu peste trei puncte in Bavaria, la 15%.

Inclinarea spre dreapta inseamna ca, luati impreuna, conservatorii reprezinta acum doua treimi din voturi in Bavaria si mult peste jumatate in Hesse, un semnal de pericol puternic pentru Ampel aproape de jumatatea mandatului sau. In mod ironic, insa, acest pericol aparent face mai probabil ca guvernul lui Scholz sa-si incheie mandatul. Avand in vedere ca partenerii sai juniori, liberalul FDP si Verzii, sunt depasiti la urne, nici ei si nici SPD-ul dlui Scholz nu au niciun interes in a reduce Ampelul.

Si, in timp ce cresterea sprijinului pentru AfD ii ingrijoreaza pe multi germani, demonstratia mai puternica a partidului se poate dovedi greu de transpus intr-o putere mai mare. Toate celelalte partide inca resping ideea unor acorduri de coalitie cu dreapta tare. Analistii mai cool noteaza ca castigurile sale au fost obtinute pe probleme specifice, cel mai important, imigratia si o campanie de succes de a critica Verzilor pentru presupusele excese ale legislatiei de mediu pe care le sustin. Dezbaterile electorale au fost dominate de aruncari vesele de noroi catre Verzi, adesea insotite de neadevaruri de-a dreptul, cum ar fi acuzatiile ca ar interzice automobilele si semineele.

Domnul Scholz si coalitia sa au auzit cu siguranta avertismentele. Retorica lui Ampel asupra imigratiei a devenit considerabil mai dura in ultimul timp, iar Partidul Verzilor si-a redus ambitiile de mediu. Poate ca, peste doi ani, luminile lor colorate ii pot atrage inapoi pe unii dintre acei alegatori.